Elle s'endort pelotonnée dans sa robe bleu roi, tandis que les charbons rougeoient faiblement. Elle n'entend pas la fée rentrer par la fenêtre laissée entrouverte par ce beau soir d'été. La fée Eglantine furette un instant dans la cuisine, feuillette un livre de recette laissé ouvert sur la table, elle caresse le chat ronronnant sur le tapis près de la cheminée et voit enfin la jeune fille dans les bras de Morphée. Sa poitrine se soulève lentement, ses très longs cheveux blonds la couvrent de leur manteau doré, ses paupières recouvrent ses yeux bleu nuit tandis que sa peau nacrée luit au clair de lune. Devant tant de beauté et d'innocence, Eglantine, la fée des bois s'arrête à la contempler quelques temps. Elle venait voler un charbon de bois dans l'âtre quand elle entendit la plainte de la jeune fille qui soupirait esseulée au coin du feu. Posée sur le rebord de la fenêtre, elle regarda la jeune fille en robe bleue qui tranchent avec ses longs cheveux blonds s'interroger sur son avenir. Emue par cette frêle créature, elle a attendu que la jeune fille s'étende et s'endorme.
Prenant son butin, elle volette vers Chèvrefeuille et lui murmure à l'oreille: "Ta vie sera celle que tu rêves si tu les poursuis sans trêve. Elle sera le sens que tu lui donnes." avant de s'envoler après avoir regardé depuis le rebord de la fenêtre la jeune fille endormie.
Le chat Soyeux a entendu la fée sortir, réveillé, il s'étire, baille la bouche grande ouverte et alerte, reste aux aguets. N'entendant rien, il va s'endormir les bras de Chèvrefeuille rêvant à un papillon qui volette dans le jardin estival et qu'il poursuit follement en vain.
